CONDITIONS D’UTILISATION

LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE (CGV) S'APPLIQUENT SANS AUCUNE RESTRICTION, DE PLEIN DROIT À L'ENSEMBLE DES PRODUITS ET/OU FOURNITURES ET/OU SERVICES (« LES PRODUITS ») PROPOSÉS À LA VENTE PAR COOL CONCEPT DISTRIBUTION ("COOL CONCEPT") ET FORMENT LE SOCLE DE LA NÉGOCIATION COMMERCIALE. ELLES PRÉVALENT SUR TOUT AUTRE DOCUMENT ÉMANANT DU CLIENT, (EX. CGA, CHARTES,…) OU DE COOL CONCEPT (EX. CORRESPONDANCE,…), S'APPLIQUENT DÈS LEUR ENTRÉE EN VIGUEUR À L'ENSEMBLE DES COMMANDES, Y COMPRIS CELLES EN COURS, ET SONT RÉPUTÉES ACCEPTÉES SANS RÉSERVE PAR LE CLIENT DÈS LA CONCLUSION D'UNE COMMANDE, TOUTE DÉROGATION AUX PRÉSENTES DEVANT FAIRE L'OBJET D'UN ACCORD EXPRESS ENTRE LES PARTIES. TOUT AUTRE DOCUMENT (EX. ÉCHANTILLONS, PROSPECTUS, NOTICES, DEVIS, PHOTO, …) N'EST DONC DONNÉ QU'À TITRE INFORMATIF ET NE CONSTITUE PAS UN DOCUMENT CONTRACTUEL ENGAGEANT LA RESPONSABILITÉ DE COOL CONCEPT, QUI POURRA DONC LES RETIRER OU LES MODIFIER SANS QUE CELA N'OUVRE UN QUELCONQUE DROIT À RÉPARATION AU PROFIT DU CLIENT. CES POINTS SONT DÉTERMINANTS DU CONSENTEMENT DE COOL CONCEPT.

1. LA COMMANDE.

EN ADHÉRANT AUX CGV, LE CLIENT RECONNAÎT EXPRESSÉMENT AVOIR ÉTÉ PARFAITEMENT ET EXHAUSTIVEMENT INFORMÉ ET CONSEILLÉ PAR COOL CONCEPT, QUI EST DONC RÉPUTÉE DE MANIÈRE IRRÉFRAGABLE AVOIR PLEINEMENT SATISFAIT À SES OBLIGATIONS, SUR LES PRODUITS DE LA GAMME, EN PARTICULIER SUR CEUX FAISANT L'OBJET DE SA COMMANDE. EN SA QUALITÉ DE PROFESSIONNEL AVERTI, LE CLIENT EST RÉPUTÉ CONNAÎTRE PARFAITEMENT L'ENSEMBLE DES NORMES JURIDIQUES ET/OU CONTRAINTES TECHNIQUES RELATIVES À LA POURSUITE DE SON ACTIVITÉ ET S'ENGAGE À INFORMER COOL CONCEPT DE MANIÈRE EXHAUSTIVE DE TOUTE INFORMATION SUSCEPTIBLE D'AVOIR UNE INCIDENCE DIRECTE OU INDIRECTE SUR SA COMMANDE, DE SES BESOINS. A DÉFAUT, COOL CONCEPT NE SAURAIT VOIR SA RESPONSABILITÉ ENGAGÉE DE QUELQUE FAÇON DE CE CHEF. PAR COMMANDE, NOUS ENTENDONS TOUT ORDRE RELATIF AUX PRODUITS FIGURANT SUR LES TARIFS DE COOL CONCEPT ET ACCEPTÉ PAR CETTE DERNIÈRE. ELLE EST RÉPUTÉE IRRÉVOCABLEMENT ACCEPTÉE PAR LE CLIENT DÈS LA DÉLIVRANCE D'UN ACCUSÉ DE RÉCEPTION DE COMMANDE PAR COOL CONCEPT ET NE POURRA DONC PLUS FAIRE L'OBJET D'UNE ANNULATION OU D'UNE MODIFICATION SANS ACCORD EXPRESS DE COOL CONCEPT, QUI POURRA NE PAS DONNER SUITE SANS QUE CELA N'OUVRE UN QUELCONQUE DROIT À INDEMNITÉ AU PROFIT DU CLIENT. CEPENDANT, COOL CONCEPT SE RÉSERVE LA POSSIBILITÉ DE PROCÉDER À TOUTE RECTIFICATION D'ERREUR MATÉRIELLE OU OMISSION DANS LES DOCUMENTS CONTRACTUELS LA LIANT AU CLIENT SANS QUE CELA N'OUVRE LE DROIT À UN QUELCONQUE DROIT À RÉPARATION.

2. LE PRIX.

LE TARIF EN VIGUEUR PEUT ÊTRE RÉVISÉ À TOUT MOMENT APRÈS INFORMATION DES CLIENTS, LA MODIFICATION TARIFAIRE ÉTANT AUTOMATIQUEMENT APPLICABLE À LA DATE INDIQUÉE SUR LE NOUVEAU TARIF. LES PRODUITS SONT FACTURÉS EN EUROS, AU PRIX INDIQUÉ SUR L'ACCUSÉ DE RÉCEPTION DU BON DE COMMANDE. ILS SONT CALCULÉS NETS ET SANS ESCOMPTE, ET CORRESPONDENT EXCLUSIVEMENT AUX PRODUITS FAISANT L'OBJET DE LA COMMANDE. ILS SONT ÉTABLIS HORS TAXES ET DROITS DE DOUANE. LE PAIEMENT S'EFFECTUE SELON LES MODALITÉS SUIVANTES : 40 % DU MONTANT DE LA COMMANDE À LA COMMANDE ; 60 % DU MONTANT DE LA COMMANDE À LA LIVRAISON DU PRODUIT ; LE SOLDE DU MONTANT DE LA COMMANDE À RÉCEPTION DU PRODUIT. POUR TOUTE COMMANDE PORTANT SUR UN MONTANT INFÉRIEUR À 100€ HT ET/OU POUR TOUTE PREMIÈRE COMMANDE, ET/OU POUR TOUT CLIENT AYANT FAIT L'OBJET D'UN PRÉCÉDENT RETARD DE PAIEMENT, LE PAIEMENT INTERVIENT AU COMPTANT, AVANT LA LIVRAISON DES MARCHANDISES. SI UN DÉLAI DE PAIEMENT DES FACTURES EST CONSENTI PAR COOL CONCEPT, IL NE PEUT DÉPASSER 30 JOURS NETS À COMPTER DE LA DATE D'ÉMISSION DE LA FACTURE, OU PAR DÉROGATION CONTRACTUELLE, 45 JOURS FIN DE MOIS À COMPTER DE LA DATE D'ÉMISSION DE LA FACTURE, SELON L'ARTICLE L441-10 DU CODE DE COMMERCE ISSU DE L'ORDONNANCE N° 2019-359 DU 24 AVRIL 2019. LES FACTURES SONT PAYABLES PAR VIREMENT BANCAIRE, SELON LE RIB JOINT AU BON DE COMMANDE ET FACTURES OU ÉVENTUELLEMENT, CES DERNIÈRES NE POUVANT ÊTRE REMISES EN CAUSE UNILATÉRALEMENT PAR LE CLIENT, SOUS QUELQUE PRÉTEXTE QUE CE SOIT. LE PAIEMENT EST RÉPUTÉ EFFECTUÉ À L'ENCAISSEMENT EFFECTIF DU PRIX, LA REMISE DE TOUT TITRE RECONNAISSANT UNE OBLIGATION DE PAYER NE CONSTITUANT PAS UN PAIEMENT EFFECTIF (TOUTE LETTRE DE CHANGE DEVANT ÊTRE PRÉALABLEMENT ACCEPTÉE). TOUT PAIEMENT ANTICIPÉ S'EFFECTUE SANS ESCOMPTE.

SI LE DONNEUR D'ORDRE N'EST PAS LE CLIENT FINAL, LE CLIENT S'ENGAGE À EXIGER DE LA PART DU CLIENT FINAL LE RESPECT DES FORMALITÉS DE LA LOI N°75-1.334 RELATIVE À LA SOUS-TRAITANCE, CONSIDÉRÉE AU TITRE DES CGV COMME LOI DE POLICE INTERNATIONALE, L'ABSENCE DE PRÉSENTATION OU D'AGRÉMENT ENTRAÎNANT L'IMPOSSIBILITÉ POUR LE CLIENT D'INVOQUER LA COMMANDE À L'ENCONTRE DE COOL CONCEPT (EX : POUR LES MISES EN CAUSE RELATIVES AUX ÉVENTUELS DÉFAUTS DE CONFORMITÉ AU CAHIER DES CHARGES), LE CLIENT RESTANT TOUTEFOIS TENU ENVERS LES TIERS DE LA CHAÎNE D'EXÉCUTER SES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES.

3. INCIDENTS RETARDS DE PAIEMENT CLAUSE PENALE.

LE CLIENT S'INTERDIT TOUTE PRATIQUE ILLICITE DE DÉBIT OU D'AVOIR D'OFFICE, ASSIMILÉE ICI À UN IMPAYÉ OU À UN RETARD DE PAIEMENT. TOUTEFOIS, LES PARTIES SE RÉSERVENT LE DROIT DE RECOURIR À LA COMPENSATION LÉGALE OU CONVENTIONNELLE DES CRÉANCES. TOUT RETARD DE PAIEMENT DONNERA LIEU DE PLEIN DROIT À UNE INDEMNITÉ FORFAITAIRE DE COMPENSATION DE FRAIS DE RECOUVREMENT, FIXÉE À 40€, DÈS LE LENDEMAIN DE LA DATE D'ÉCHÉANCE DE LA FACTURE; CETTE INDEMNITÉ S'AJOUTANT AUX PÉNALITÉS DE RETARD EXIGIBLES SANS QU'UN RAPPEL NE SOIT NÉCESSAIRE. ELLES COURENT DÈS LE JOUR SUIVANT LA DATE DE RÈGLEMENT PORTÉE SUR LA FACTURE. LE TAUX D'INTÉRÊT DES PÉNALITÉS DE RETARD APPLIQUÉ EST ÉGAL AU TAUX DE LA BCE À SON OPÉRATION DE FINANCEMENT LA PLUS RÉCENTE, MAJORÉ DE 10 POINTS DE POURCENTAGE, COOL CONCEPT POUVANT PRONONCER D'OFFICE LA DÉCHÉANCE DU TERME DE LA COMMANDE, L'ENSEMBLE DES SOMMES EXIGIBLES PAR COOL CONCEPT DEVENANT EXIGIBLE IMMÉDIATEMENT SANS PRÉJUDICE DE L'APPLICATION DES AUTRES CLAUSES DES PRÉSENTES, TOUT ESCOMPTE ÉVENTUELLEMENT ACCORDÉ ÉTANT DE FAIT ANNULÉ ET LES FRAIS DE RECOUVREMENT DE LA CRÉANCE RESTANT À LA CHARGE EXCLUSIVE DU CLIENT DÉFAILLANT. COOL CONCEPT SE RÉSERVE ÉGALEMENT LE DROIT DE SUSPENDRE OU D'ANNULER TOUTE COMMANDE EN COURS RELATIVE À CE DERNIER, ET À N'ACCEPTER LES COMMANDES ULTÉRIEURES QUE CONTRE PAIEMENT D'AVANCE. EN CAS DE MANQUEMENT PAR LE CLIENT À L'UNE DE SES OBLIGATIONS ET APRÈS UNE MISE EN DEMEURE ADRESSÉE PAR LETTRE RECOMMANDÉE RESTÉE INFRUCTUEUSE PENDANT 15 JOURS FRANCS À COMPTER DE SON ENVOI, IL EST DÛ PAR LE CLIENT AU TITRE D'UNE CLAUSE PÉNALE UNE INDEMNITÉ FORFAITAIRE ÉGALE AU TIERS DU MONTANT GLOBAL DE LA COMMANDE, SANS PRÉJUDICE À LA MISE EN APPLICATION DES AUTRES CLAUSES ACCEPTÉES AUX PRÉSENTES. NOS FACTURES SONT PAYABLES AU MAXIMUM 15 JOURS APRES LA DATE DE LA FACTURE, NET ET SANS ESCOMPTE. AUCUN ESCOMPTE NE SERA ACCORDÉ POUR PAIEMENT ANTICIPÉ. LE CLIENT EST DÛMENT INFORMÉ QU’IL NE PEUT PAS PARTICIPER DE RETENUE EN CAS DE RÉCLAMATION OU DE DEMANDE DE RÉPARATION, DE DOMMAGE ou PRÉJUDICES SUBIS ALORS QUE LE CLIENT DEVRAPRÉSENTER SA RÉCLAMATION DANS UN DÉLAI DE 15 JOURS AFIN QUE LE PRESTATAIRE PUISSE ÉVENTUELLEMENT INTERVENIR EN GARANTIE.

4. MISSIONS DU PRESTATAIRE – DELAIS

L’ÉTENDUE DE LA MISSION EST DÉFINIE PAR LE « BON DE COMMANDE OU DEVIS ACCEPTÉ DE COOL CONCEPT ET LES CONDITIONS GÉNÉRALES.

LES OFFRES SONT ÉTABLIES SUR BASE DES DONNÉES FOURNIES PAR LE CLIENT. CELUI-CI REMET À COOL CONCEPT TOUTEAUTORISATION, NOTICE TECHNIQUE, CAHIER DES CHARGES OU TOUTE AUTRE PIÈCE NÉCESSAIRE POUR LA RÉALISATION CORRECTE DES PRESTATIONS. LES OFFRES (DEVIS) ONT UNE VALIDITÉ DE 3 MOIS. TOUTE MODIFICATION DE L'OFFRE NE SERA VALABLE QUE MOYENNANT UNE NOTIFICATION PRÉALABLE EFFECTUÉE PAR ÉCRIT AU CLIENT DECETTE MODIFICATION. EN L’ABSENCE D’OFFRE ÉMISE PAR COOL CONCEPT AU CLIENT, LE CONTRAT N’EST CONCLU QUE LORSQUE COOL CONCEPT A CONFIRMÉ LA COMMANDE DU CLIENT. SEULS LES DÉLAIS D’EXÉCUTION CONFIRMÉS PAR COOL CONCEPT SONT CONTRAIGNANTS. TOUT AUTRE DÉLAI N’EST CONSIDÉRÉ QUE D’INDICATIF ET NE SAURAIT ENGAGER LA RESPONSABILITÉ DE COOL CONCEPT.

5. LIVRAISON.

LA LIVRAISON S'EFFECTUE PAR PRINCIPE À L'ADRESSE DE LIVRAISON FIGURANT SUR LE BON DE COMMANDE, À DÉFAUT À CELLE DONNÉE EXPRESSÉMENT PAR LE CLIENT AVANT LA DATE DE LIVRAISON SOUS RÉSERVE D’UN PRÉAVIS DE 5 JOURS, À DÉFAUT À L'ADRESSE DU CLIENT FIGURANT EN EN-TÊTE DU BON DE COMMANDE. LE TRANSPORT DES PRODUITS EST À LA CHARGE DE COOL CONCEPT ET LE TRANSFERT DES RISQUES AU CLIENT SERA AINSI RÉALISÉ À LA RÉCEPTION DES PRODUITS LEUR DÉCHARGEMENT EST À LA CHARGE DU CLIENT QUI DOIT SE DONNER LES MOYENS (LOCATION D'ENGINS SI NÉCESSAIRE ETC....) DE LE FAIRE. LE CLIENT DOIT GARANTIR UNE VOIE D'ACCÈS CARROSSABLE POUR LES CAMIONS JUSQU'AU LIEU DE DÉCHARGEMENT DES MARCHANDISES. SI LE CLIENT EFFECTUE LE TRANSPORT À SON COMPTE, IL PREND ÉGALEMENT À SA CHARGE TOUTES CONSÉQUENCES PÉCUNIAIRES D'UNE ACTION DIRECTE DU TRANSPORTEUR CONTRE COOL CONCEPT. LES RISQUES SONT DANS CE DERNIER CAS, TRANSFÉRÉS AU CLIENT À COMPTER DU CHARGEMENT DE LA MARCHANDISE DANS LE VÉHICULE DE TRANSPORT. LA LIVRAISON PEUT ÊTRE FRACTIONNÉE EN PLUSIEURS ÉTAPES SELON L'ÉTAT D'AVANCEMENT DES TRAVAUX D'INSTALLATION ET CONFORMÉMENT AUX PRESCRIPTIONS ET CALENDRIERS NÉGOCIÉS AVEC LE CLIENT, CE DERNIER METTANT ALORS À DISPOSITION DE COOL CONCEPT UNE ZONE DE STOCKAGE CORRECTE DANS LA ZONE D'INSTALLATION. EN CAS DE REPORT DE LIVRAISON DU FAIT DU CLIENT ET/OU DE SON MAÎTRE D'OEUVRE AU-DELÀ DE LA DATE LIMITE DE MISE À DISPOSITION DU MATÉRIEL, L'ENTIER SURCOÛT EN RÉSULTANT SERA À LA CHARGE EXCLUSIVE DU CLIENT SELON FACTURE COMPLÉMENTAIRE. PAR AILLEURS, LES DÉFAUTS ET DÉTÉRIORATIONS DES PRODUITS LIVRÉS CONSÉCUTIFS À DES CONDITIONS ANORMALES DE STOCKAGE ET/OU DE CONSERVATION CHEZ LE CLIENT N'OUVRENT PAS DROIT À LA GARANTIE DUE PAR COOL CONCEPT. DANS LE CAS OÙ LE PRODUIT EST DESTINÉ À UN SOUS-ACQUÉREUR, LE CLIENT S'ENGAGE À TRANSMETTRE LES INFORMATIONS UTILES À CE DERNIER ET CONSERVE LA TRAÇABILITÉ DU PRODUIT JUSQU'À LA LIVRAISON AU SOUS-ACQUÉREUR. DANS TOUS LES CAS, COOL CONCEPT SERA DÉGAGÉE DE TOUTES SES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES DE PLEIN DROIT NOTAMMENT EN CAS D'ABSENCE DE MISE À DISPOSITION D'UN ESPACE APPROPRIÉ PERMETTANT LA RÉCEPTION DE LA COMMANDE.

LE DÉLAI DE LIVRAISON EST DONNÉ À TITRE INDICATIF, LA DATE DE LIVRAISON ÉTANT RÉPUTÉE ÊTRE LA PLUS PROCHE DU JOUR OUVRÉ SUIVANT SI ELLE TOMBE UN JOUR CHÔMÉ, FÉRIÉ OU NON OUVRÉ. AUCUN RETARD, MÊME CONSÉQUENT, NE POURRA OUVRIR UN QUELCONQUE DROIT À INDEMNITÉ NI ÊTRE CAUSE D'UNE RÉSILIATION OU D'UNE ANNULATION PAR LE CLIENT DE SA COMMANDE ET/OU DE LA LIVRAISON. CE DÉLAI COURT À COMPTER DU DÉPART USINE DE LA COMMANDE, SOUS CONDITION SUSPENSIVE QU'IL N'EXISTE AUCUN OBSTACLE NI RÉSERVE À LA RÉALISATION ET À LA LIVRAISON DU PRODUIT PRÉVU AU CONTRAT. SI LE MONTAGE EST RÉALISÉ PAR LES PRÉPOSÉS DE COOL CONCEPT, COOL CONCEPT S'EFFORCERA, DANS LE CADRE D'UNE OBLIGATION DE MOYENS, DE RESPECTER LE CALENDRIER D'INTERVENTION ANNONCÉ. TOUTE MODIFICATION PAR LE CLIENT DES MODALITÉS ET/OU DU CALENDRIER OUVRE DROIT AU PROFIT DE COOL CONCEPT AU PAIEMENT DE PÉNALITÉS FIXÉES À 10 % DU MONTANT TOTAL DE LA COMMANDE. LA RÉCEPTION DU PRODUIT EST PRONONCÉE À L'ISSUE DE LA MISE EN SERVICE DE L'INSTALLATION. LES EMBALLAGES UTILISÉS PAR COOL CONCEPT NE SONT NI CONSIGNÉS NI REPRIS, LE CLIENT ÉTANT SEUL RESPONSABLE DE LA GESTION ET DE L'ÉLIMINATION DES DÉCHETS ET EMBALLAGES DANS LE RESPECT DES NORMES EN VIGUEUR ET EN ASSUMERA SEUL LES FRAIS.

6. GARANTIES POUR VICES APPARENTS ET CACHES.

LE CLIENT BÉNÉFICIE DE LA GARANTIE LÉGALE DES VICES CACHÉS PRÉVUE PAR L’ARTICLE 1641 ET SUIVANTS DU CODE CIVIL. UN DÉFAUT DE CONCEPTION N'EST PAS UN VICE CACHÉ, LE CLIENT RECONNAISSANT AVOIR ÉTÉ PLEINEMENT CONSEILLÉ PAR COOL CONCEPT. LA GARANTIE LÉGALE S'APPLIQUE DONC EXCLUSIVEMENT AUX PRODUITS ENTIÈREMENT FABRIQUÉS PAR COOL CONCEPT ET DEVENUS RÉGULIÈREMENT LA PROPRIÉTÉ DU CLIENT, COOL CONCEPT N'ÉTANT TENUE À CE TITRE QU’AU REMPLACEMENT OU À LA RÉPARATION, À SES FRAIS, DU PRODUIT DÉFECTUEUX, À L'EXCLUSION DE TOUTE AUTRE DEMANDE. ELLE EST EXCLUE DE PLEIN DROIT, EN CAS D'USAGE DES PRODUITS DANS DES CONDITIONS D'UTILISATION ET/OU DE PERFORMANCE NON PRÉVUES, ANORMALES OU NON-CONFORMES À LEUR DESTINATION. CETTE GARANTIE EST LIMITÉE AUX 6 PREMIERS MOIS D'UTILISATION, LES PIÈCES ÉTANT RÉPUTÉES UTILISÉES PAR LE CLIENT AU PLUS TARD DANS LES 3 MOIS DE LA MISE À DISPOSITION, ELLE CESSE À L'ISSUE DE CETTE PÉRIODE ET DÈS LORS QUE LE CLIENT N'A PAS AVERTI COOL CONCEPT DU VICE ALLÉGUÉ DANS UN DÉLAI DE 20 JOURS FRANCS À PARTIR DE SA DÉCOUVERTE, LE CLIENT DEVANT EN TOUTE HYPOTHÈSE JUSTIFIER DE LA DATE DE DÉBUT D'UTILISATION ET/OU DÉCOUVERTE DU VICE. LE REMPLACEMENT DU PRODUIT DÉFECTUEUX PAR COOL CONCEPT N’AURA PAS POUR EFFET DE PROLONGER LA DURÉE DE LA GARANTIE CI-DESSUS FIXÉE.

AUCUNE RÉCLAMATION N'EST DE NATURE À SUSPENDRE LE PAIEMENT DE LA COMMANDE. A LA LIVRAISON DE LA COMMANDE, IL INCOMBE AU CLIENT, À SES FRAIS ET SOUS SA SEULE RESPONSABILITÉ, DE PROCÉDER AUX VÉRIFICATIONS DE LA CONFORMITÉ DES PRODUITS, PRESTATIONS, EMBALLAGES, LOGISTIQUE,…, CETTE VÉRIFICATION VALANT, HORMIS DES CONSTATS JUSTIFIANT DES RÉCLAMATIONS, RECONNAISSANCE DE L'ABSENCE DE DÉFAUTS APPARENTS ET DE CONFORMITÉ DE LA COMMANDE. TOUTE LIVRAISON N'AYANT PAS FAIT L'OBJET DE RÉSERVES ÉCRITES, SIGNIFICATIVES ET COMPLÈTES SUR LE BORDEREAU DE LIVRAISON AU MOMENT DE LA LIVRAISON ET DONT COPIE SERA SIMULTANÉMENT ADRESSÉE À COOL CONCEPT, SERA CONSIDÉRÉE COMME IRRÉVOCABLEMENT ACCEPTÉE PAR LE CLIENT, LA RÉCEPTION SANS RÉSERVE COUVRANT TOUT VICE APPARENT ET/OU MANQUANT. TOUTE RÉSERVE DEVRA ÊTRE ACCOMPAGNÉE DE JUSTIFICATIFS PROBANTS, AUCUN RETOUR NE POUVANT ÊTRE EFFECTUÉ SANS L'ACCORD PRÉALABLE ET EXPRESS DE LA SOCIÉTÉ COOL CONCEPT, LES FRAIS ET RISQUES DU RETOUR DEMEURANT EN TOUTE HYPOTHÈSE À LA CHARGE EXCLUSIVE DU CLIENT. AUCUNE RÉCLAMATION NE POURRA ÊTRE VALABLEMENT ACCEPTÉE EN CAS DE NON-RESPECT DE CES FORMALITÉS PAR LE CLIENT. IL INCOMBE AU CLIENT DE METTRE EN PLACE LES SÉCURITÉS QUI S'IMPOSENT, EN PARTICULIER EN FONCTION DE LA SPÉCIFICITÉ DES PRODUITS STOCKÉS DONT IL A LA CHARGE, ET RESPECTER LES CONSIGNES D'UTILISATION POUR OBTENIR TOUTE SATISFACTION DU MATÉRIEL DE COOL CONCEPT. AU CAS OÙ LA RÉSERVE SERAIT ACCEPTÉE PAR COOL CONCEPT, LE CLIENT NE POURRA QUE DEMANDER LE REMPLACEMENT DES ÉLÉMENTS NON-CONFORMES ET/OU LE COMPLÉMENT À APPORTER POUR COMBLER LES MANQUANTS AUX FRAIS DE COOL CONCEPT, À L'EXCLUSION DE TOUTE AUTRE DEMANDE (PRISE EN CHARGE DE LA MAIN-D’OEUVRE, INDEMNITÉS, RÉSOLUTION, …). LA RESPONSABILITÉ DE COOL CONCEPT EST EXCLUSIVEMENT LIMITÉE AUX SEULS DOMMAGES MATÉRIELS DIRECTS CAUSÉS AU CLIENT QUI RÉSULTERAIENT DE FAUTES IMPUTABLES À COOL CONCEPT DANS L'EXÉCUTION DE LA COMMANDE, LE CLIENT S'ENGAGEANT À RENONCER ET À FAIRE RENONCER SES ASSUREURS À TOUT RECOURS ENVERS COOL CONCEPT ET SES ASSUREURS. EN TOUTES HYPOTHÈSES, CES GARANTIES SONT EXCLUES : POUR LES DÉFAUTS RÉSULTANT D'UNE ADAPTATION ET/OU D'UN MONTAGE SPÉCIAL, ANORMAL OU NON, DE SES PRODUITS, POUR LES DÉFAUTS RÉSULTANT EN TOUT OU PARTIE DE L'USURE NORMALE DE LA PIÈCE, DE DÉTÉRIORATIONS OU ACCIDENTS IMPUTABLES AU CLIENT OU À UN TIERS, DE CHANGEMENTS DE PROCESSUS D'UTILISATION DES PRODUITS ET FOURNITURES PAR RAPPORT AU CAHIER DES CHARGES DU CLIENT ET/OU DES SPÉCIFICATIONS DE COOL CONCEPT ; EN CAS D'UTILISATION MÊME TEMPORAIRE, ANORMALE, ATYPIQUE OU NON-CONFORME À LA DESTINATION DU PRODUIT OU AUX RÈGLES DE L'ART, PRÉCONISATIONS DE COOL CONCEPT, CONDITIONS DE MANUTENTION, STOCKAGE, TRANSPORT, ETC…, DE FAUSSES MANOEUVRES, D'UNE DÉTÉRIORATION VOLONTAIRE, D'UNE MODIFICATION OU RÉPARATION DES MATÉRIELS PAR TOUTE AUTRE PERSONNE QU'UN TECHNICIEN AGRÉÉ PAR COOL CONCEPT, EN CAS DE PERTE DE TRAÇABILITÉ DU PRODUIT PAR LE CLIENT ; NON-PAIEMENT PAR LE CLIENT D'UNE SOMME QUELCONQUE DUE À COOL CONCEPT, FORCE MAJEURE, ALIÉNATION DU MATÉRIEL, TRANSMISSION DE LA GARANTIE À UN TIERS, RUPTURE DES SCELLÉS PLACÉS SUR CERTAINS ORGANES OU APPAREILS DE CONTRÔLE. LES PARTIES CONVIENNENT QUE LES PÉNALITÉS ET INDEMNITÉS PRÉVUES EN CAS D'EXISTENCE DE CLAUSES DÉROGATOIRES ONT VALEUR D'INDEMNISATION FORFAITAIRE LIBÉRATOIRE, SONT EXCLUSIVES DE TOUTE AUTRE SANCTION ET/OU INDEMNISATION ET NE SAURAIENT ÊTRE SUPÉRIEURES AU MONTANT GLOBAL DE LA COMMANDE.

 

 

 

7. RESPONSABILITE.

DU CLIENT. LE CLIENT GARANTIT QU'AU MOMENT DE LA COMMANDE LE CONTENU DES DONNÉES QU'IL TRANSMET (EX : SPÉCIFICATIONS, PLANS, …), NE PORTENT PAS ATTEINTE AUX DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE, INDUSTRIELLE, OU AU SAVOIR-FAIRE DÉTENUS PAR UN TIERS, QU'IL PEUT DONC EN DISPOSER LIBREMENT ET, À CE TITRE, GARANTIT COOL CONCEPT CONTRE TOUTE ACTION ET/OU CONDAMNATION QUI POURRAIT ÊTRE INTENTÉE CONTRE ELLE DANS CE CADRE. IL RECONNAÎT ÊTRE SEUL RESPONSABLE DE LA MISE EN OEUVRE DU PRODUIT DANS LES CONDITIONS NORMALES D'UTILISATION ET C E CONFORMÉMENT À LA LÉGISLATION EN VIGUEUR AU MOMENT ET SUR LE L IEU D'UTILISATION AINSI QU'AUX RÈGLES DE L'ART DE SA PROFESSION QU'I L DÉCLARE PARFAITEMENT CONNAÎTRE. IL FAIT DONC SON AFFAIRE PERSONNELLE DE TOUTE CONSÉQUENCE DOMMAGEABLE LIÉE À UN USAGE ANORMAL, NON CONFORME OU NON PRÉVISIBLE DUDIT PRODUIT. LE CLIENT RECONNAÎT ÉG ALEMENT AVOIR ÉTÉ PARFAITEMENT INFORMÉ ET CONSEILLÉ PAR COOL CONCEPT EU ÉGARD AUX INFORMATIONS ET DONNÉES QU'IL AURA COMMUNIQUÉES, ET ÊTRE DONC SEUL RESPONSABLE DE L'ADÉQUATION DU PRODUIT COMMANDÉ A VEC L'UTILISATION PARTICULIÈRE ENVISAGÉE. EN PARTICULIER, LE CLI ENT GARANTIT, SOUS SA SEULE RESPONSABILITÉ, LES PLANCHERS ET FONDATIONS SUR LESQUELS L'INSTALLATION DU MATÉRIEL COOL CONCEPT S'EFFECTUERA ; IL S’ENGAGE NOTAMMENT À VÉRIFIER OU FAIRE VÉRIFIER QU'ILS SONT CONFORMES AUX TOLÉRANCES EXIGÉES PAR COOL CONCEPT ET D'UNE FORCE APTE À SUP PORTER LES TRAVAUX ET CHARGES MAXIMALES ET À INFORMER, AU MOMENT DE LA COMMANDE, COOL CONCEPT DE TOUTE NORME S'IMPOSANT À SON PROPRE DOMAINE PROFESSIONNEL, NOTAMMENT AUX PRODUITS STOCKÉS. LA LIVRAISON DES MATÉRIELS OPÉRANT TRANSFERT DES RISQUES À LA CHARGE DU CLIENT, C ELUI-CI S'ENGAGE, EN SA QUALITÉ DE GARDIEN ET EN RAISON DE LA CLAUSE DE RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ, À SOUSCRIRE AUPRÈS D'UNE COMPAGNIE DE SON CHOIX DÈS LA SIGNATURE DU CONTRAT UN CONTRAT D'ASSURANCE GARANTISSANT LES RISQUES DE PERTE, VOL, DÉTÉRIORATION OU DESTRUCTION DES MARCHANDISES. DE COOL CONCEPT. COOL CONCEPT S'ENGAGE À LIVRER DES PRODUITS CONFORMES AUX DISPOSITIONS LÉGISLATIVES ET RÈGLEMENTAIRES EN VIGUEUR AINSI QU'AUX DIFFÉRENTES NORMES TECHNIQUES APPLICABLES LE CAS ÉCHÉANT ET À CONSEILLER AU MIEUX LE CLIENT SOUS RÉSERVE DES INFORMATIONS ET DONNÉES QUE CE DERNIER LUI COMMUNIQUERA. EN AUCUN CAS, LA RESPONS ABILITÉ DE COOL CONCEPT NE POURRA ÊTRE RECHERCHÉE DU FAIT D'ERREUR DA NS LES PLANS OU AUTRES ÉLÉMENTS TRANSMIS PAR LE CLIENT. L'ENSEMBLE DES OPÉRATIONS DE TRANSPORTS, DOUANES, ASSURANCE, MANUTENTION, … ÉTANT RÉPUTÉ À LA CHARGE DU CLIENT, COOL CONCEPT NE SAURAIT EN AUCUN CAS VOIR SA RESPONSABILITÉ RECHERCHÉE À QUELQUE TITRE QUE CE SOIT EN CAS D'A VARIE, CASSE, DÉTÉRIORATION, PERTE, … PENDANT LE TRANSPORT. SI L 'EXPÉDITION EST RÉALISÉE PAR COOL CONCEPT, ELLE LE SERA EN PORT DÛ AU X TARIFS LES PLUS RÉDUITS.

8. CLAUSE DE RESERVE DE PROPRIETE.

COOL CONCEPT CONSERVE L’ENTIÈRE PROPRIÉTÉ DES OBJETS DE LA COMMANDE, MÊME S’ILS ONT DÉJÀ FAITS L’OBJET D’UNE TRANSFORMATION OU D’UNE REVENTE, ET CE JUSQU’AU PAIEMENT INTÉGRAL ET EFFECTIF DU PRIX CO NVENU AVEC LE CLIENT, TANT EN PRINCIPAL QU’EN ACCESSOIRES, TOUTE CLAUSE CONTRAIRE ÉTANT RÉPUTÉE NON ÉCRITE. DE CONVENTION EXPRESSE, COOL CONCEPT POURRA FAIRE JOUER LES DROITS QU'ELLE DÉTIENT AU TITRE DE LA PRÉSENTE CLAUSE SUR LA TOTALITÉ DE SES PRODUITS EN POSSESSION DU CLIENT, CES DERNIERS ÉTANT PRÉSUMÉS ÊTRE CEUX IMPAYÉS. COOL CONCEPT POURRA DONC LES REPRENDRE OU LES REVENDIQUER EN DÉDOMMAGEMENT DE TOUTES SES FACTURES IMPAYÉES SANS PRÉJUDICE DE SON DROIT DE RÉSOLUTION DES VENTES EN COURS, LE CLIENT S'ENGAGEANT EN OUTRE À IMMÉDIATEMENT INFORMER COOL CONCEPT DE TOUT FAIT DE TIERS AYANT POUR EFFET DE PORTER ATTEINT E AU DROIT DE PROPRIÉTÉ DE COOL CONCEPT. EN CAS DE REVENTE DES PRODUITS AV ANT COMPLET PAIEMENT, LA VENTE ENTRE COOL CONCEPT ET LE CLIENT EST RÉSOLUE DE PLEIN DROIT ET LES BIENS CÉDÉS RÉPUTÉS L'AVOIR ÉTÉ POUR LE COMPTE DE COOL CONCEPT. LA MISE EN OEUVRE DU DROIT DE REVENDICATION APPARTENANT À COOL CONCEPT, S'EXERCE SANS PRÉJUDICE DE TOUS AUTRES DOMMAGES -INTÉRÊTS LÉGAUX ET/OU CONVENTIONNELS OU DROITS (EX. RÉSOLUTION OU EXÉCUTION FORCÉE DU CONTRAT) ET S'EFFECTUE PAR SIMPLE COURRIER R ECOMMANDÉ ADRESSÉ AU CLIENT, LA RESTITUTION DU MATÉRIEL S'EFFECTUANT À SES FRAIS ET RISQUES. AU CAS OÙ COOL CONCEPT OPTERAIT POUR LA RÉSOLUTION DE LA VENTE, LE CLIENT SERA TENU DE VERSER À TITRE DE DOMMAGES INTÉRÊTS UNE SOMME FORFAITAIRE ÉGALE À 30% DU MONTANT TOTAL DU CONTRAT (PRINCIPAL ET ACCESSOIRES), L'INTÉGRALITÉ DES SOMMES DÉJÀ PERÇUES PAR COOL CONCEPT LUI RESTANT DE TOUTE FAÇON ACQUISE.

9. DEGRADATION DE LA SITUATION DU CLIENT.

SI LA DÉGRADATION DE LA SITUATION DU CLIENT EST CONSTATÉE PAR UN ÉTABLISSEMENT FINANCIER OU D'ASSURANCE-CRÉDIT, ATTESTÉE PAR UN RETARD DE PAIEMENT SIGNIFICATIF OU SI SA SITUATION DIFFÈRE DES DONNÉES MISES À DISPOSITION DE COOL CONCEPT, LA LIVRAISON N'AURA LIEU QU'EN CONTREP ARTIE D'UN PAIEMENT D'AVANCE SUR FACTURE PRO FORMA. COOL CONCEPT AURA DONC LA POSSIBILITÉ D'EXIGER DU CLIENT LA COMMUNICATION DE SES DOCUMENTS COMPTABLES À TOUT MOMENT, ET, EN CAS DE REFUS, POURRA DÉCLINER LA (LES) COMMANDE(S) PASSÉE(S) SANS QUE LE CLIENT NE PU ISSE ARGUER D'UN REFUS DE VENTE INJUSTIFIÉ OU PRÉTENDRE À QUELCONQUE INDEMNITÉ. DE PLUS, SI LE FONDS DE COMMERCE OU UNE PARTIE SIGNIF ICATIVE DES ACTIFS OU DU MATÉRIEL DU CLIENT FAIT L'OBJET D'UNE V ENTE, CESSION, NANTISSEMENT, …, COOL CONCEPT SE RÉSERVE LE PLEIN DROI T DE PRONONCER LA DÉCHÉANCE DU TERME ; DE SUSPENDRE TOUTE EXPÉDITION ; DE CONST ATER LA RÉSOLUTION DE L'ENSEMBLE DES COMMANDES EN COURS ET DE PR ATIQUER LA RÉTENTION DES ACOMPTES PERÇUS, DES PRODUITS ET FOURNI TURES DÉTENUES, JUSQU'À COMPLET PAIEMENT ET FIXATION DE L'INDEMNITÉ ÉV ENTUELLE.

10. CONFIDENTIALITE PROPRIETE INTELLECTUELLE REFERENCE.

LE CLIENT RECONNAÎT LE CARACTÈRE STRICTEMENT CONFIDENTIEL, PENDANT ET APRÈS L'EXÉCUTION DU CONTRAT, DE TOUTE INFORMATION, DONNÉE, FORMULE TECHNIQUE, CONCEPT… DONT IL POURRA AVOIR CONNAISSANCE À L'OCCASION DU CONTRAT ET RÉPOND, PAR APPLICATION DE LA PRÉSENTE CLAUSE, DE SES PRÉPOSÉS, INTERMÉDIAIRES ET MANDATAIRES COMME DE LUI-MÊME. IL RECONNAÎT QUE COOL CONCEPT DEMEURE SEULE ET EXCLUSIVE TITULAIRE DE TOUS LES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE, INDUSTRIELLE ET SAVOIR-FAIRE ATTACHÉS AUX DOCUMENTS, DONNÉES,… REMIS AU CLIENT ET S 'ENGAGE À LES RESTITUER À PREMIÈRE DEMANDE. PAR AILLEURS, IL ACC EPTE QUE COOL CONCEPT RESTREIGNE L'ACCÈS DE SES INSTALLATIONS OU DE CELLES DE SES FOURNISSEURS. LES MOYENS TECHNIQUES, TECHNOLOGIQUES ET LE SA VOIR-FAIRE EMPLOYÉS À LA CONCEPTION DES MATÉRIELS COOL CONCEPT AINSI QUE LES ÉTUDES, DOCUMENTS DE TOUTES NATURES, …, DEMEURENT LA PROPRIÉTÉ E XCLUSIVE DE FINANCIERE TRIO, SOCIÉTÉ MÈRE, QU'ILS FASSENT OU NON L'OBJET D'UNE PROTECTION AU TITRE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELL E. EN CONSÉQUENCE L'INTÉGRALITÉ DE TOUT DOCUMENT, PROTOTYPE, ÉCHANTILL ON, …, N'EST REMIS AU CLIENT À TITRE GRATUIT OU ONÉREUX QUE DANS LE CADRE D'UN PRÊT D'USAGE LUI PERMETTANT EXCLUSIVEMENT D'ÉTABL IR SA COMMANDE, DANS LE CADRE OU NON D'UN ACCORD DE MISE À DISPONIBILI TÉ ET/OU DE CONFIDENTIALITÉ SÉPARÉ FAISANT PARTIE INTÉGRANTE DES PRÉSENTES CGV, ET NE SAURAIT ÊTRE UTILISÉ PAR LEDIT CLIENT À D' AUTRES FINS SANS ENGAGER SA RESPONSABILITÉ. LE CLIENT AUTORISE COOL CONCEPT À LE MENTIONNER AU TITRE DE SES RÉFÉR ENCES ET À REPRODUIRE SUR TOUS SUPPORTS LES PRODUITS OBJETS DE L A COMMANDE AUX FINS DE PUBLICITÉ, SANS AUCUNE RESTRICTION, NOTAMMENT DANS LE CADRE D'UN DROIT À L'IMAGE.

11. NON SOLICITATION

PENDANT L’EXECUTION D’UN CONTRAT ET POUR UNE PÉRIODE DE SIX (6) MOIS SUIVANT SA RÉSILIATION, LE CLIENT S’INTERDIRA DE SOLLICITER OU D’ENGAGER EN MEMBRE UN MEMBRE DU PERSONNEL DE LA SOCIÉTÉAYANT DES RÉSPONSABILITÉS LIÉES A L’ÉXECUTION DU CONTRAT SANS LE CONSENTEMENT ÉCRIT PRÉALABLE DE LA SOCIÉTÉ.

12. RESOLUTION.

EN CAS DE NON-RESPECT PAR LE CLIENT D'UNE SEULE DES PRÉSENTES CLAUSES, COOL CONCEPT POURRA RÉSILIER DE PLEIN DROIT LE CONTRAT 15 JOURS FRANCS, APRÈS L'ENVOI D'UNE SIMPLE MISE EN DEMEURE RESTÉE SANS EFFET, CETTE RÉSILIATION INTERVENANT SANS PRÉJUDICE DES AUTRES DISPOSITIONS DES PRÉSENTES, LES OFFRES DE PAYER ET D'EXÉCUTER POSTÉRIEURES À L A RÉSILIATION, LE PAIEMENT OU L'EXÉCUTION APRÈS LE DÉLAI IMPARTI, NE LUI ENLEVANT PAS LE DROIT DE DÉCLARER OU DE MAINTENIR LA RÉSILIATION ENCOURUE.

13. INTEGRITE DU CONTRAT – RENONCIATION - INTERPRETATION.

SI L'UNE QUELCONQUE DES DISPOSITIONS DES PRÉSENTES CGV ÉTAIT DÉCLARÉE NULLE OU RÉPUTÉE NON ÉCRITE, TOUTES LES AUTRES DISPOSITIONS DEMEURERAIENT APPLICABLES ET CONTINUERAIENT D'EN PORTER PLEIN EFFET. LE FAIT POUR COOL CONCEPT DE NE PAS SE PRÉVALOIR DE L'UNE QUELCONQUE DES PRÉS ENTES CLAUSES NE VAUT PAS RENONCIATION À SE PRÉVALOIR ULTÉRIEUREMENT DE CETTE MÊME CLAUSE. L'INTERPRÉTATION ET L'APPRÉCIATION DE LA VALIDITÉ DE TOUT CONTRA T S'INTERPRÈTE SELON LES DOCUMENTS SUIVANTS, PAR ORDRE DÉCROISSANT DANS LA HIÉRARCHIE DES NORMES : CGV, BON DE COMMANDE, AR DU BON DE COMMANDE, FACTURE, BULLETIN DE LIVRAISON.

14. FORCE MAJEURE.

LES PARTIES NE POURRONT ÊTRE TENUES POUR RESPONSABLES SI LA NON-EXÉCUTION OU LE RETARD DANS L'EXÉCUTION DE L'UNE QUELCONQUE DE L EURS OBLIGATIONS, TELLES QUE DÉCRITES DANS LES PRÉSENTES DÉCOULE D'UN CAS DE FORCE MAJEURE, AU SENS DE L'ARTICLE 1218 DU CODE CIVIL. SERA CONSIDÉRÉ COMME CAS DE FORCE MAJEURE, TOUT ÉVÈNEMENT INDÉPENDANT DE LA VOLONTÉ DES PARTIES, QU'ELLES NE PEUVENT RAISONNABLEMENT PAS PRÉVOIR, NI RAISONNABLEMENT ÉVITER OU SURMONTER, SOUS RÉSERVE QUE SA SURVENANCE RENDE TOTALEMENT IMPOSSIBLE L'EXÉCUTION DES OBLI GATIONS, AFFECTE L'EXÉCUTION DE LA COMMANDE OU L'ÉQUILIBRE CONTRACTUEL (EX : CATACLYSME NATUREL, MODIFICATION SUBSTANTIELLE DU PRIX DES MATIÈRES PREMIÈRES, VARIATION DROITS DE DOUANE, CONFLITS ARMÉS, CONFLITS DU TRAVAIL, MODIFICATION DE LA RÉGLEMENTAT ION, DÉFAILLANCE D'UN SOUS-TRAITANT, BRIS DE MACHINE, …). LA PARTIE LA PLUS DILIGENTE INFORMERA L'AUTRE SANS DÉLAI ET PAR TOUT MOYEN, LES PARTIES S'ENGAGEANT ALORS À NÉGOCIER DE BONNE FOI TOUTE MODIFICATION RENDUE NÉCESSAIRE POUR ASSURER LA CONTINUITÉ DES ENGAGEMENTS CONTRACTUELS. TOUTEFOIS, SI CETTE IMPOSSIBILITÉ ÉTAIT SUPÉRIEURE À 3 MOIS, LA PARTIE LA PLUS DILIGENTE POURRA RÉSILIER PAR ÉCRIT LE CONTRAT SANS ENGAGER SA RESPONSABILITÉ ET SANS QUE CELA N'OUVRE DROIT À RECOURS OU INDEMNITÉ AU PROFIT DE L'AUTRE PARTIE, LES SOMMES D'ORES E T DÉJÀ PERÇUES PAR COOL CONCEPT LUI RESTANT IRRÉVOCABLEMENT ACQUISES.

15. PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES.

COOL CONCEPT S'ENGAGE À PROTÉGER VOS DONNÉES PERSONNELLES. TOUTES LES DONNÉES RECUEILLIES SONT TRAITÉES AVEC LA PLUS STRICTE CONFIDENTIALITÉ. CONFORMÉMENT AU RÈGLEMENT EUROPÉEN DU 25 MAI 2018, LE C LIENT DISPOSE D'UN DROIT D'ACCÈS, DE RECTIFICATION, DE SUPPRESSION ET DE PORTABILITÉ DES DONNÉES QUI LE CONCERNENT QU’IL PEUT EXERCER EN S’ADRESSANT AU RESPONSABLE DE TRAITEMENT DES DONNÉES À L’ADRESSE POSTALE DU SIÈGE DE COOL CONCEPT. LES DONNÉES PERSONNELLES RECUEILLIES AUPRÈS DES CLIENTS FONT L'O BJET D'UN TRAITEMENT INFORMATIQUE RÉALISÉ PAR COOL CONCEPT. ELLES SER ONT CONSERVÉES AFIN D’ASSURER L'EXÉCUTION DES COMMANDES ET DES G ARANTIES ÉVENTUELLEMENT APPLICABLES. CES INFORMATIONS ET DONNÉES PERSONNE LLES SONT ÉGALEMENT CONSERVÉES À DES FINS DE SÉCURITÉ ET AFIN DE RESPECTER LES OBLIGATIONS LÉGALES ET RÉGLEMENTAIRES. COOL CONCEPT ES T LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES. L'ACCÈS AUX DONNÉES PERSONNELLES SERA STRICTEMENT LIMITÉ AUX EMPLOYÉS DU RESPONSABLE DE TRAITEMENT, HABILITÉS À LES TRAITER EN RAISON DE LEURS FONCTIONS. LES INFORMATIONS RECUEILLIES POURRONT ÉVENTUELLEMENT ÊTRE COMMUNIQUÉ ES À DES TIERS LIÉS À L'ENTREPRISE PAR CONTRAT POUR L'EXÉCUTION DE TÂCHES SOUS-TRAITÉES, SANS QUE L'AUTORISATION DU CLIENT NE SOIT NÉCESSAIRE.

DANS LE CADRE DE L'EXÉCUTION DE LEURS PRESTATIONS, LES TIERS N'ONT QU'UN ACCÈS LIMITÉ AUX DONNÉES ET ONT L'OBLIGATION DE LES UTILISER EN CONFORMITÉ AVEC LES DISPOSITIONS DE LA LÉGISLATION APPL ICABLE EN MATIÈRE DE PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES. EN DEHORS DES CA S ÉNONCÉS CI-DESSUS, COOL CONCEPT S'INTERDIT DE VENDRE, LOUER, CÉDER OU DONNER ACCÈS À DES TIERS AUX DONNÉES SANS CONSENTEMENT PRÉALA BLE DU CLIENT, À MOINS D'Y ÊTRE CONTRAINTE EN RAISON D'UN MOTIF LÉGITIME.

16. LANGUE – ATTRIBUTION DE COMPETENCE.

LES PRÉSENTES CGV AINSI QUE TOUTE RELATION CONTRACTUELLE AYANT POUR OBJET LES PRODUITS VENDUS PAR COOL CONCEPT SONT RÉGIES EXCLUSIVEMENT PAR LE DROIT LUXEMBOURGEOIS, CETTE CLAUSE ÉTANT DÉTERMINANTE DE L’ENGAGEMENT DE COOL CONCEPT. PRÉALABLEMENT À TOUTE ACTION JUDICIAIRE, LES PARTIES S’ENGAGENT À RECHERCHER UN RÈGLEMENT AMIABLE. A DÉFAUT, TOUT LITIGE SERA, DE QUELQUE QU’IL SOIT, DE LA COMP ÉTENCE EXPRESSE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DU LUXEMBOURG, AUCUN DOCUMENT NE POUVANT FAIRE NOVATION OU DÉROGATION À CETTE CLAUSE ATTRIBUTIVE DE COMPÉTENCE.